Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarna bracht hij mij tot het binnenste voorhof, den weg naar het oosten; en hij mat de poort, naar deze maten; |
| WLC | וַיְבִיאֵ֛נִי אֶל־הֶחָצֵ֥ר הַפְּנִימִ֖י דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וַיָּ֣מָד אֶת־הַשַּׁ֔עַר כַּמִּדֹּ֖ות הָאֵֽלֶּה׃ |
| Trans. | wayəḇî’ēnî ’el-heḥāṣēr hapənîmî dereḵə haqqāḏîm wayyāmāḏ ’eṯ-hašša‘ar kammidwōṯ hā’ēlleh: |
| AC | לב ויביאני אל החצר הפנימי דרך הקדים וימד את השער כמדות האלה |
| ASV | And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures; |
| BE | And he took me into the inner square facing the east: and he took the measure of the doorway by these measures; |
| Darby | And he brought me into the inner court toward the east; and he measured the gate according to these measures: |
| ELB05 | Und er brachte mich in den inneren Vorhof gegen Osten. Und er maß das Tor nach jenen Maßen, |
| LSG | Il me conduisit dans le parvis intérieur, par l'entrée orientale. Il mesura la porte, qui avait la même mesure. |
| Sch | Und er führte mich im innern Vorhof zum Eingang gegen Osten und fand das Tor vom gleichen Ausmaß wie jenes. |
| Web | And he brought me into the inner court towards the east: and he measured the gate according to these measures. |
